Si lloras por haber perdido el sol, las lagrimas no te permitiran ver las estrellas.....
2009年12月2日 星期三
Luz Casal- Historia de Un Amor
在金馬獎開幕那天聽到陶子唱的開幕曲:Historia de un amor
才意外發現原來"我的心裡只有你沒有他"的原曲是首拉丁民謠
難怪連中文版都如此熱情洋溢
但很可惜的....陶子唱壞了那首歌
他用英文的發音去唱西班牙文歌,整首歌的味道都跑掉了
浪費了一首好歌
不甘心的我,於是上了youtube找歌
由於這首歌太有名了,youtube上充斥著各種不同的版本
一開始先找到的是拉丁天王Luis Miguel的
而後,聽到Luz Casal的版本有種耳目一新的感覺
於是Luz Casal的聲音就這樣印在我腦海中了
直到今天逛批踢的西音板,看到金牌大風的文案廣告
其實本來不想點進去看,因為他們最近文案一個寫的比一個糟...
但點進去看後,在最後發現了個眼熟的名字: Luz Casal
沒想到他們居然進了他的最新專輯: LA PASIÓN
好奇的點進去他們的網頁,稍微看了一下後
其實他們關於Luz Casal的介紹算是中規中矩,沒有用太多奇怪的形容詞
至於Luz Casal的來頭可不小,算一算他可是已經出道將近30年!!
1980出道至今已經發了13張專輯,在西班牙可是首屈一指的天后級人物
也曾為西班牙大導Pedro Almodóvar中的電影獻聲
2007年時被診斷出罹患乳癌,但在七個月的治療後
他戰勝病魔,並繼續出專輯
而他2009的新專輯LA PASIÓN,主要是重新詮釋一些耳熟能詳的拉丁歌謠
就像是這首Historia de un amor這首經典的歌
經過Luz的詮釋,雖然這首歌的節奏不快,
不像當今的流行歌,用一些強烈的節奏,或是淺白的歌詞來闡述愛意
這首Historia de un amor,反倒給了我一種內斂的激情的感覺
很有以前拉丁樂的情調,卻不顯的老氣,反倒有種不同的浪漫
MV拍的也不錯,只是有些淒涼就是...
http://www.youtube.com/watch?v=KbLezrpmXQU
另,附上Luis Miguel的版本,又是不同的感覺
聽起來比較灑狗血一點,但Luis的聲音好迷人阿~~
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言