終於...可怕的伊斯蘭文明結束了
有時間來打個輕鬆的網誌
總覺得每次要考試前都會不斷的重複特定某一首歌
上次是love you anyway
這次,託亭蓉找到ojos asi這麼嗨的一首歌
這兩天大概已經聽了上百遍了吧
不然我應該沒辦法乖乖的念伊斯蘭文明 = =a
當初我一開亭蓉給的youtube網頁
聽到ojos asi前奏的第一個感想
---這根本就是阿拉伯電音阿@@
沒想到SHARKIA這個拉丁天后會唱這種歌
後來又多聽了幾次,發現怎麼一直聽到阿語的感覺
到底是我想太多還是怎樣
於是就GOOGLE了一下
沒想到,一看到歌詞中出現巴林跟貝魯特
我知道我果然是有阿語的語感的~
之後又看到複歌有一段歌詞不太對勁
不是西語的拼法
又稍微把羅馬拼音拼湊了一下
居然可以湊出一些字來
後來實在因為念伊斯蘭文明念到累了 = =a
就直接找到阿語歌詞囉~
رب السماء فيك الرجاء
في عينيها أرى الحياة
أأتي أليك من هذا الكون
أرجوك لبي لبي نداء
不過又深入了解了一下這首歌
發現他background用的樂器似乎就是伊斯蘭文明說的"魯特琴"的ㄧ種
真是有趣~
最驚人的是應該是發現SHAKIRA居然有黎巴嫩的血統
而且以前都把她的名字重音放在最後一個音節
但其實應該要放在第一音節
因為她的名字是شكر的主動名詞陰性شاكرة
真是太有趣了
阿語也是無所不在阿
沒想到跟西班牙語可以融合的這麼完美
而且忽然想到SHKIRA特殊的唱腔應該也跟她會說阿語有關
仔細聽可以聽得出來她用了很多喉音
像最近發現自己在講話時也會用到喉音
不管是講英語還是中文還是西班牙語 = =a
真的是已經不知不覺就被同化了阿
沒有留言:
張貼留言